Acerca de m\u00ed<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Fabiana Paula Margulis es Traductora P\u00fablica en Idioma Ingl\u00e9s egresada de la Universidad de Buenos Aires y Arquitecta y Abogada egresada de la misma universidad.<\/p>\n
Desde peque\u00f1a ha sentido inclinaci\u00f3n por dos \u00e1reas bien definidas: los idiomas y el arte en general. Comenz\u00f3 con el aprendizaje de los idiomas ingl\u00e9s y hebreo desde muy peque\u00f1a, ya que asisti\u00f3 a un colegio triling\u00fce donde aprendi\u00f3 ambos idiomas a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n
Luego de graduarse, comenz\u00f3 sus estudios de arquitectura en la FADU, donde obtuvo el t\u00edtulo de Arquitecta en agosto de 1992.<\/p>\n
Desde 1989 hasta la fecha, se ha desempe\u00f1ado como profesora de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol a extranjeros en empresas de primer nivel, academias e institutos de idiomas.<\/p>\n
Trabaj\u00f3 en embajadas y colegios y ense\u00f1\u00f3 a alumnos particulares los idiomas ingl\u00e9s, hebreo y espa\u00f1ol a extranjeros. Realiz\u00f3 capacitaciones en interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea, estudi\u00f3 franc\u00e9s en la Alianza Francesa y rindi\u00f3 los ex\u00e1menes internacionales DELF en idioma franc\u00e9s.<\/p>\n
Curs\u00f3 un a\u00f1o y medio del profesorado de idioma hebreo para colegios secundarios en el Seminario Rab\u00ednico Abarbanel.<\/p>\n
En el a\u00f1o 2002, comenz\u00f3 a estudiar Traductorado P\u00fablico en Idioma Ingl\u00e9s, carrera de la que se gradu\u00f3 en diciembre de 2008. Actualmente se desempe\u00f1a como traductora y revisora de textos de ingl\u00e9s<>espa\u00f1ol y hebreo<>ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, perito judicial en los idiomas ingl\u00e9s<>espa\u00f1ol y profesora de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol a extranjeros. Adem\u00e1s, ofrece asesoramiento jur\u00eddico y arquitect\u00f3nico profesional a clientes particulares. Luego de unos a\u00f1os, en 2011, comenz\u00f3 sus estudios de Abogac\u00eda y se recibi\u00f3 de Abogada en julio de 2018.<\/p>\n
Es miembro activo de las Comisiones de Labor Pericial e Interpretaci\u00f3n del Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n
En cuanto al \u00e1rea art\u00edstica, es profesora de danzas cl\u00e1sicas y tom\u00f3 cursos de dibujo y escultura en la Asociaci\u00f3n Est\u00edmulo Bellas Artes y con Eduardo Gualdoni y de pintura con Silvia \u00c1lvarez y Alejandro Costas.<\/p>\n
Tambi\u00e9n aprendi\u00f3 cer\u00e1mica, grabado y vidrio, entre otras cosas. Realiz\u00f3 varias exposiciones de pintura individuales y colectivas en el Teatro de Luz y Fuerza, Sindicato de Luz y Fuerza, Banco Provincia de Avellaneda, Club Hebraica Sede Sarmiento y en el Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Fabiana Paula Margulis es Traductora P\u00fablica en Idioma Ingl\u00e9s egresada de la Universidad de Buenos Aires y Arquitecta y Abogada egresada de la misma universidad.<\/p>\n
Desde peque\u00f1a ha sentido inclinaci\u00f3n por dos \u00e1reas bien definidas: los idiomas y el arte en general. Comenz\u00f3 con el aprendizaje de los idiomas ingl\u00e9s y hebreo desde muy peque\u00f1a, ya que asisti\u00f3 a un colegio triling\u00fce donde aprendi\u00f3 ambos idiomas a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n
Luego de graduarse, comenz\u00f3 sus estudios de arquitectura en la FADU, donde obtuvo el t\u00edtulo de Arquitecta en agosto de 1992.<\/p>\n
Desde 1989 hasta la fecha, se ha desempe\u00f1ado como profesora de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol a extranjeros en empresas de primer nivel, academias e institutos de idiomas.<\/p>\n
Trabaj\u00f3 en embajadas y colegios y ense\u00f1\u00f3 a alumnos particulares los idiomas ingl\u00e9s, hebreo y espa\u00f1ol a extranjeros. Realiz\u00f3 capacitaciones en interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea, estudi\u00f3 franc\u00e9s en la Alianza Francesa y rindi\u00f3 los ex\u00e1menes internacionales DELF en idioma franc\u00e9s.<\/p>\n
Curs\u00f3 un a\u00f1o y medio del profesorado de idioma hebreo para colegios secundarios en el Seminario Rab\u00ednico Abarbanel.<\/p>\n
En el a\u00f1o 2002, comenz\u00f3 a estudiar Traductorado P\u00fablico en Idioma Ingl\u00e9s, carrera de la que se gradu\u00f3 en diciembre de 2008. Actualmente se desempe\u00f1a como traductora y revisora de textos de ingl\u00e9s<>espa\u00f1ol y hebreo<>ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, perito judicial en los idiomas ingl\u00e9s<>espa\u00f1ol y profesora de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol a extranjeros. Adem\u00e1s, ofrece asesoramiento jur\u00eddico y arquitect\u00f3nico profesional a clientes particulares. Luego de unos a\u00f1os, en 2011, comenz\u00f3 sus estudios de Abogac\u00eda y se recibi\u00f3 de Abogada en julio de 2018.<\/p>\n
Es miembro activo de las Comisiones de Labor Pericial e Interpretaci\u00f3n del Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n
En cuanto al \u00e1rea art\u00edstica, es profesora de danzas cl\u00e1sicas y tom\u00f3 cursos de dibujo y escultura en la Asociaci\u00f3n Est\u00edmulo Bellas Artes y con Eduardo Gualdoni y de pintura con Silvia \u00c1lvarez y Alejandro Costas.<\/p>\n
Tambi\u00e9n aprendi\u00f3 cer\u00e1mica, grabado y vidrio, entre otras cosas. Realiz\u00f3 varias exposiciones de pintura individuales y colectivas en el Teatro de Luz y Fuerza, Sindicato de Luz y Fuerza, Banco Provincia de Avellaneda, Club Hebraica Sede Sarmiento y en el Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>